Чеслав Янчарскі

out_02

Чеслав Янчарскій (2.09.1911 – 19.05.1971)

Чеслав Янчарскій польський дитячий письменник, поет, а також перекладач з російської мови.

Народився 2 вересня 1911 року в Грушвиці на Волині у Польщі.

В 1932 Янчарскій почав вивчати польську філологію в університеті Львова, потім – у Варшавському університеті. У Варшаві він познайомився з Юзефом Чехович та іншими поетами.

У 1933 році вийшла його перша книжка віршів «Акварель». У вірші, що відкриває збірку «Будь у мене талант художника» молодий поет, який народився на Волині,освідчувався в любові до рідних пейзажів:

Будь у мене талант художника,

Якщо б володів я пензлем побіжно,

Тоді писав би я пейзажі

Волинські – їх немає прекрасніше.

Його «Поетична Волинь» – це насамперед барвистий образ повсякденності тих місць, крізь який проступає захоплення красою краю дитячих років. Через три роки після дебюту, поет, що вчився тоді в Варшаві, став ініціатором поетичної групи «Волинь»; в бібліотеці групи вийшла третя книга віршів – «Синя хустина».

Наприкінці 1940-х Янчарскій почав працювати в ілюстрованих журналах для дітей, дебютував в ролі дитячого письменника на сторінках журналу для малят «Сонечко», а також співпрацював з польським Радіо.

Під час Другої світової війни (між 1944 і 1946) Янчарскій жив і викладав у школі в м. Куров Люблінської області. Потім повернувся до Варшави.

Чеслав Янчарскій написав всесвітньо відомі казки «Ведмедик Вухань» («Мишка Ушастик») і «Казки Ведмедика Вуханя». Спочатку казки публікувалися в дитячому журналі «Міша», який був популярний і в Радянському Союзі, а потім стали видаватися окремими книжками, переведені на багато мов світу. Ілюстрації до книг виконав Збігнєв Рихлицький.

Янчарскій був творцем і головним редактором циклу телевізійних передач – польського аналога «На добраніч, малюки». Передачі виходили кожні два тижні з 1957 року. Героєм передач також був Мішка Вухань.

У 1975 році студія короткометражних фільмів Se-Ma-For (СЕ-МА-ФОР) в Лодзі (Польща) зняла ляльковий серіал з Мишком Вухань в головній ролі.

Чеслав Янчарскій несподівано помер у Варшаві 19 травня 1971 після серцевого нападу, що трапився під час зустрічі з дітьми.

Його твори для дітей, що видавалися в Польщі, перекладалися на іноземні мови і знаходили безліч читачів у кожному новому поколінні.

У той же час це один з найцікавіших польських поетів ХХ століття, незаслужено забутий польськими літературознавцями.

Мультфільм про Ведмедика Вуханя

Персонажі мультфільму Ведмедик Вухань і його друзі – Порося і Кролики – були улюблені дітьми. Мультфільми показували дітям в телепередачах перед сном. Ведмедик співав пісеньку: «Пора лягти спати, оскільки місяць сяє. Діти як іграшкові ведмедики, іграшкові ведмедики як діти ».

Польська студія Se-ma-for створила 104 епізоди мультфільму; в 1987 був зроблений останній. Мультфільм був також популярний в інших країнах. Польське телебачення продало його 22 країнам, включаючи Фінляндію, Словенію, Угорщину, Іспанію, Македонію, Нідерланди, Канаду, Іран і африканські країни, Японію. У Фінляндії, наприклад, мультфільм був настільки популярний, що ляльки були колись вкрадені з виставки, присвяченої мульфильму. Доброзичливий Ведмедик став кумиром в усьому світі. Щодня мільйони польських і радянських дітей з нетерпінням включали перед сном телевізор.

Ведмедик Вухань в музеї іграшок та розваг

Ляльки з усього світу, історичні та народні, ляльки Барбі, моделі автомобілів, літаків і суден розташовуються на 631 квадратному метрі музею Іграшок і розваг у м Кельце (Польща).

Музей в Кельце – один з найбільших і найстаріших музеїв іграшок в Польщі. Відвідувачі можуть побачити більше 10 різних виставок. Відвідання цих виставок є унікальним досвідом і пригодою для дітей, тому що вони можуть не тільки подивитися, але й доторкнутися до більшості експонатів, а також взяти участь в спектаклях і пограти у внутрішньому дворі. Музей розташований в будівлі старого ринку XIX століття.

Серед експонатів музею – знаменитий Ведмедик Вухань. Це справжня лялька, яка грала в мультиплікаційних фільмах. Тут діти можуть побачити друзів Ведмедики – Порося і Кроликів, а також знамениті дитяче ліжечко, кавовий столик, вазу з квітами, дитячі стільчики для годування, і, звичайно знамениту лампу біля ліжечка, яку Ведмедик вимикав щовечора.

Електронний ресурс: http://www.babyblog.ru/community/post/kids_books/1713745

This entry was posted in Видатні люди села. Bookmark the permalink.

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *